meme, tablet, text 등 50년 만에 뜻과 의미가 바뀌어진 영어단어들

언어는 시대의 변화를 따라 갑니다. 시대 변화의 산물이라고도 할 수 있는 게 언어입니다.
단어도 마찬가지입니다. 단어가 생겨났을 때 원래 가졌던 뜻과 의미도 시대의 변천에 따라 변한다는 것입니다.
수많은 영어 단어들 중에서 인터넷 현대시대에 들어 그 의미가 완전히 바뀐 단어들이 있습니다.
​
1) 태블릿(tablet)
태블릿(tablet)이라는 용어는 ‘비문에 사용되는 돌, 점토 또는 나무로 된 납작한 석판’이라는 수백 년 전부터의 정의를 가지고 있습니다.
이 영어 단어는 1300년대부터 사용되었지만, 고대 문명에서는 그보다 훨씬 이전부터 tablet이라는 단어를 사용해 왔는데,
원래 이 단어는 같은 뜻을 가진 라틴어 타불라에서 유래했습니다.
하지만 오늘날 '태블릿'이라는 단어는 iPad와 같은 '소형 휴대용 컴퓨터'를 지칭하는 경우가 많습니다.
이 기술적 의미는 2002년 Microsoft가 태블릿으로 명시적으로 판매된 최초의 주요 제품인 Windows XP 태블릿을
공개했을 때로 거슬러 올라갑니다. 이후 20년 동안 이 용어는 개인용 컴퓨팅 업계 전반에서 널리 사용되었으며,
이제는 휴대용 터치스크린 컴퓨터의 대명사가 되었습니다.

2) 텍스트(text)
텍스트(text)라는 단어도 1300년대 후반부터 사용됐었기에 역사가 깁니다.
그동안 text라는 이 단어는 다양한 방식으로 정의되어 왔습니다.
한 가지 정의는 ‘일반적으로 연결된 작품을 구성하는 서면 또는 인쇄된 단어’입니다. 또 다른 의미는 성경의 성경책을 명시적으로 가리키며,
또 다른 의미는 노래의 가사를 설명하는 데 사용됩니다.
그러나 1990년대에 '텍스트'는 짧은 텍스트 기반의 전자 통신을 가리키는 '문자 메시지'의 줄임말이 되었습니다.
휴대전화가 보편화되면서 이러한 기술적 맥락에서 '텍스트'라는 단어의 사용도 증가했습니다.
1998년, '문자'는 전화로 전자 텍스트 기반 메시지를 보내는 행위를 설명하는 독자적인 동사가 되었습니다.

3) 밈(meme)
진화 생물학자 리처드 도킨스는 1976년 "유전자의 유전에 비유되는 문화적 요소 또는 행동 특성"을 설명하기 위해
‘밈(meme)’이라는 단어를 만들었습니다. 기본적으로 밈은 인간의 유전학과 유사하게 대대로 전해 내려오는 아이디어나
문화적 행동을 지칭하는 용어로 사용되었습니다. 하지만 1998년 인터넷 문화가 부상하면서 '밈'은 좀 더 구체적인 의미로 사용되기 시작했습니다.
사람들은 이 용어를 인터넷에서 널리 인기를 얻은 재미있는 이미지와 동영상을 가리키는 데 사용했습니다.
오늘날 '밈'은 원래의 맥락에서 거의 사용되지 않습니다.

(article from www.feedingcuriosity.com)




#EnglishWords