가장 인기있었던 중세 유럽 서민의 이름들
중세는 군주와 전쟁에 의해서만 형성된 것이 아닙니다.
그들이 남긴 기록에 이름이 등장하는 장삼이사의 평범한 사람들이 살았던 시대라고 할 수 있습니다.
교구 등록부, 왕실 헌장, 세금 명부, 문헌을 통해 중세 영국과 다른 유럽 지역에서 흔히 쓰이던 이름의 역사와,
그 이름을 사용했던 사람들에게 어떤 의미가 있었는지 엿볼 수 있습니다.
이름을 기록하기 위해 특별히 만들어진 중세 서적에서
사람들의 이름과 그 이유에 대한 가장 귀중한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 한 가지 예로,
종교 공동체의 기도문에 기억되는 성직자나 후원자 등 개인을 나열한 지역들의
‘리베르 비테’(Liber Vitae; 라틴어로 "생명의 책"이라는 뜻)를 들 수 있습니다.
이 책은 비교적 드물게 제작되었으며,
일반적으로 더럼이나 윈체스터와 같은 영국의 주요 수도원 센터에서 영적 및 행정적 목적으로 사용되었습니다.
700년에 걸쳐 업데이트된 ‘더럼(Durham) 리베르 비타’에는
다양한 앵글로색슨족과 노르만족의 이름이 기록되어 있습니다.
14세기 ‘요크 등록부(York Registers)’와 같은 중세 이름에 대한 다른 출처에서는
성직자와 귀족의 이름 짓기 경향을 기록합니다. 이 텍스트는 법률 기록 및 수도원 명부와 함께
이름이 신앙, 지위, 지역, 전통을 어떻게 반영했는지를 보여줍니다. 아래에서 중세 사람들이 자녀에게 지어준 이름을 통해
종교적 신념을 표현하고 조상을 기리며 사회적 지위를 표시하는 방법을 살펴볼 수 있습니다.
- 이름 짓기 트렌드에 큰 영향을 미친 기독교 -
중세 유럽 전역에 기독교가 확산되면서 작명 관행에 큰 영향을 미쳤습니다.
성서 이름과 성인을 기리는 이름이 인기를 끌었고,
많은 지역에서는 세례를 받을 때에도 성경 이름을 사용해야 했습니다.
다음은 가장 일반적인 몇 가지 예입니다.
John(존, 요한)
그리스 이름 요아네스의 라틴어식 이름인 요한은 중세 유럽에서 가장 널리 사용된 남성 이름 중 하나였습니다.
"신은 은혜롭다"는 뜻의 히브리어 이름 요카난에서 유래한 이 이름은
초기 기독교 문헌과 세례 요한, 사도 요한과 같은 성경 속 인물의 인기를 통해 유명해졌습니다.
이 이름은 왕, 교황, 성직자, 평민에 의해 받아들여져 사회 계층을 막론하고 보편적으로 사용되었습니다.
요한(게르만 및 스칸디나비아 지역), 장(프랑스어), 지오바니(이탈리아어), 후안(스페인어) 등
중세 시대에 유행했던 이 이름에는 많은 변형이 있었습니다.
Thomas(토마스)
'쌍둥이'를 뜻하는 아람어 타오마의 그리스어 형태인 토마스는 성서,
특히 성 토마스 사도에 뿌리를 두고 있어 중세 유럽 전역에서 흔한 이름이 되었습니다.
12세기 캔터베리 대주교였던 성 토마스 베켓의 순교 이후 그 인기는 더욱 높아졌습니다.
이 이름은 성직자와 평민 모두에게 널리 사용되었습니다.
토마소(이탈리아어), 토마스(스페인어), 토마세(프랑스어) 등 토마스에서 변형된 이름도 있었습니다.
Margaret(마가레트)
마가렛은 중세 유럽에서 여자아이들에게 인기 있는 이름이었습니다.
마가렛은 '진주'를 뜻하는 그리스어 마가리테스에서 유래했으며,
초기 기독교에서 사용되면서 라틴어로 마가레타로 바뀌었습니다.
이 이름은 특히 안디옥의 성 마가레타와 스코틀랜드의 성 마가렛을 널리 숭배했기 때문에
순결과 미덕과 관련이 있었습니다. 중세로 더 접어들면서 이 사랑스러운 이름의 변형으로는
마거리트(프랑스어), 마르게리타(이탈리아어), 마가리타(스페인어), 마가레테(독일어), 마르기트(헝가리어) 등이 있습니다.
Agnes(아그네스)
아그네스는 "순수" 또는 "순결"을 뜻하는 그리스어 하그네에서 유래했습니다.
확고한 신앙과 순결함으로 유명한 젊은 순교자 로마의 성녀 아그네스에서 영감을 받아
기독교 가족들 사이에서 고전적인 이름이 되었습니다.
그녀의 이야기는 딸에게 미덕의 모델을 찾고자 하는 부모들 사이에서 특히 인기가 있었습니다.
이 이름을 통해 이네스(스페인어와 포르투갈어), 아그네스(프랑스어), 아그네세(이탈리아어) 등의 변형이 있었습니다.
(article & image from www.historyfacts.com)
#MedievalNames