storyofissac#leonardcohen#아버지#추석연휴1 Story of Issac 새벽 잠에서 깨어나는데, 어떤 문장이 입안에서 자꾸 감돈다. door라는 단어가 들어가고 그게 지 스스로 슬며시 열렸다 운운의 the doors opened slowly라는 문장. 예전 군대 생활 적에 Leonard Cohen의 songbook에서 본 문장인데, 그게 왜 떠 올랐는지 모르겠다. 정확한 문장이 아닐 거라는 생각에 찾아보니 거의 비슷하다. 코헨의 노래 'The Story of Issac'의 첫 머리 가사로 원문은 the door it opened slowly다. 도끼(axe)라는 단어도 생각났는데 역시 그 노래에 들어있다. ....his axe was made of gold. 아버지, 그러니까 금으로 만들어진 이사악의 아버지 아브라함의 도끼다. 구약에 나오는 이사악과 그 아버지 아브라함의 얘.. 2020. 10. 3. 이전 1 다음
