'조르바의 춤(Zorba's dance)'

​

​

​

"teach me to dance, will you?"

"dance? did you say dance?

(ok!) come on my boy"

​

조르바와 바실은 둘이서 벌인 사업이 거덜난 날,

크레타의 해변에 마주 앉았다.

바실이 조르바에게 갑자기 춤을 가르쳐달라 한다.

조르바가 그 말에 격하게 응답해 춤을 추기 시작하기 전

나누는 대화가 저랬다.

​

조르바는 그러고는 숨이 막혔던 게 터지듯

벌떡 일어나 춤을 춘다.

그는 중력에 저항이라도 하는 듯이

펄쩍펄쩍 뛰어오르면서 소리를 지른다.

​

"하느님 , 작고하신 우리 사업을 보우하소서.

오, 마침내 거덜 났도다!"

​

그 어떤 속박에도 매이지 않으려는,

자유를 향한 '인간의 춤'이었다.

​

​

​

​

​

1964년 영화로 만들어진 카잔차키스의

<그리스인 조르바(Zorba, the Greek)>의 막바지,

조르바가 바실에게 춤을 가르치면서

함께 춤을 추는 모습으로,

이 영화의 가장 압권으로 꼽혀지는 장면이다.

​

미키스 데오도라스키의 감미로운 OST와 안소니 퀸의 춤,

이 둘이 절묘하게 어우러진 이 장면 하나에

카잔차키스와 조르바의 모든 것이 담겼다.

​

​

​

​

​

​